Sabores da Índia - Home

Tomilho Vulgar - Dicionário

Tomilho Vulgar - Extremidade florida

Botânica

Latim

Thymus vulgaris L.

Fitoterapia

Latim

Herba Thymi

 

 

 

 

Portugal

 

Tomilho Vulgar, Tomilho, Tomilho Ordinário, Arçã ou Arçanha (em Trás-os-Montes)

 

 

 

 

Albânia

 

Timus

Alemanha

 

Thymian, Römischer Quendel

Arménia

 

Dzotor, Cotor

Azerbeijão

 

Kəklikotu, Кәкликоту

Bulgária

 

Мащерка градинска, Mashterka gradinska

Cazaquistão

 

Тасшөп, Жебір, Жебіршөп, Jebir, Jebirşöp, Tasşöp

China

Mandarim

Bai li xiang

 

 

Cantonês

Baak leih heung

Coreia

 

Paengnihyang, Taim

Croácia

 

Timijan

Dinamarca

 

Timian

Espanha

Castelhano

Tomillo

 

 

Basco

Elharr, Ezkai, Tuma, Xarbot

 

 

Catalão

Farigola, Frígola, Timó

 

 

Galego

Tomiño

Eslováquia

 

Materina dúška obyčajná, Dúška tymianová, Tymian; Materina dúška vajcovitá

Eslovénia

 

Materina dušica, Timijan

Estónia

 

Aed-liivatee, Liivatee, Tüümian

Etiópia

Amharic

Tosinyi

Finlândia

 

Tarha-ajuruoho, Timjami

França

Francês

Thym (ordinaire)

 

 

Provençal

Badasso, Ferigoulo, Farioulo

Grécia

 

Θυμάρι, Thimari, Thymari

Holanda

 

Tijm, Keukentijm, Wintertijm

Hungria

 

Timián, Tömjénfű, Démutka, Kakukkfű, Balzsamfű

Indonésia

 

Timi

Inglaterra

Inglês

Thyme, Garden thyme

 

 

Gaélico

Lus an righ

Irão

Farsi

صعتر, زعتر, Satar, Zatar

Islândia

 

Timjan, Garðablóðberg

Israel

Hebreu

קורנית, תימין, Koranit, Qoranit, Timin

 

 

Yiddish

Timyan

Itália

 

Timo

Japão

 

Taimu, Jakōsō, Jakoso

Letónia

 

Timiāns

Lituânia

 

Čiobrelis, Vaistinis čiobrelis

Malta

 

Timu, Sagħtar

Noruega

 

Timian, Hagetimian

Polónia

 

Tymianek pospolity, Tymianek właściwy

Roménia

 

Cimbru de cultură

Rússia

 

Богородицкая трава, Чабрец, Тимьян, Bogoroditskaya trava, Chabrets, Timyan

Suécia

 

Timjan, Trädgårdstimjan

Tailândia

 

ทายม์, Taymat

Turquia

 

Dağ kekiği, Bahçe kekiği, Esas kekik, Karabas, Nemamulotu

Ucrânia

 

Чебрець, Тим'ян, Чебрець звичайний, Tymyan, Chebrets, Chebrets zvichajnyj

Vietname

 

Húng tây, Cỏ xạ hương, Hung tay, Co xa huong

 

 

 

 

Árabe

 

صعتر, زعتر, صَعْتَر, سَعْتَر, زَعْتَر, Satr, Zatr

Esperanto

 

Timiano

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home