Sabores da Índia - Home

Tamarindo - Dicionário

Tamarindo - Frutos maduros

Botânica

Latim

Tamarindus indica L.

Fitoterapia

Latim

Pulpa Tamarindorum

 

 

 

 

Portugal

 

Tamarindo; Tamarindeiro, Tamarinheiro (a árvore)

 

 

 

 

Alemanha

 

Tamarinde, Indische Dattel, Sauerdattel

Bangladesh

 

Tentul

Birmânia ou Myanmar

 

Ma-gyi-thi

Cabo Verde

Crioulo

Tambarinho

Cambodja

 

Ampil khui, Ampil tum

China

Mandarim

Da ma lin, Luo huang zi, Luo wang zi

 

 

Cantonês

Daaih mah lahm, Loh fong ji, Loh mohng ji

Coreia

 

Taemeorindu, Tamarindu

Croácia

 

Indijska datula, Indijska urma, Tamarind

Dinamarca

 

Tamarind

Espanha

Castelhano

Tamaríndo

Eslováquia

 

Tamarinda

Eslovénia

 

Indijska tamarinda

Estónia

 

Tamarindipuu, Tamarind

Filipinas

Tagalog

Sampalok

Finlândia

 

Tamarindi

França

 

Tamarin

Grécia

 

Τάμαριν, Tamarin

Guiana Francesa

Sranan

Tamalen

Guiné Bissau

Crioulo

Tamarinho, Tambarinho

 

 

Fula

Djábè

Holanda

 

Tamarinde, Indische dadel, Assem

Hungria

 

Tamarindusz gyümölcs, Indiai datolya

Índia

Hindi

Imli

 

 

Assamese

Teteli

 

 

Bengali

Tentul

 

 

Concani

Chimch

 

 

Gujarati

Amli

 

 

Kannada

Amla, Huli, Hunase-hannu; Hunase-mara (a árvore)

 

 

Malayalam

Puli

 

 

Marathi

Chinch

 

 

Oriya

Tentuli, Kainya

 

 

Punjabi

Imli

 

 

Sânscrito

Chincha, Amlica

 

 

Tamil

Puli

 

 

Telugu

Chinta chettu, Chintapandu

Indonésia

 

Asam jawa, Asam kuning

Inglaterra

 

Tamarind, Indian date

Irão

Farsi

تمر هندی, Tamre hendi

Hebreu

 

תמר הינדי, Tamar hindi

Itália

 

Tamarindo

Japão

 

Tamarindo

Laos

 

Kok mak kham

Lituânia

 

Tamarindas, Indinis tamarindas

Malásia

 

Asam jawa, Asam kuning

Maldivas

Dhivehi

Helen'beli

Nepal

 

Imli

Polónia

 

Tamarynd

Rep. Checa

 

Tamarind

Rússia

 

Финик индийский, Индийский финик, Тамаринд, Finik indiski, Indijski finik, Tamarind

Sri Lanka

Singalês

Siyambala

Suécia

 

Tamarind

Suriname

Sranan

Tamalen

Tailândia

 

ขาม, มะขาม, เม็ดมะขาม, Kham, Mak kham peak, Ma kham, Met ma kham

Timor Leste

Tétum

Ai Sucair

Turquia

 

Demirhindi, Temirhindi

Vietname

 

Cây me, Me chua, Trái me, Cay me, Me chua, Trai me

 

 

 

 

Árabe

 

تمر الهندي, صبار, تَمْر الهِنْدِي, Sbar, Tamr al-hindi

Esperanto

 

Tamarindo

Swahili

 

Ukwaju

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home