Sabores da Índia - Home

Laranja - Dicionário

Laranjas na árvore

Botânica

Latim

Citrus sinensis [L.] Osbeck
Citrus aurantium L. - subsp. sinensis [Gall.]

Fitoterapia

Latim

Pericarpium Aurantii, Cortex Aurantii fructus dulcis

 

 

 

 

Portugal

 

Laranja, Laranja Doce; Laranjeira, Laranjeira Comum, Laranjeira Doce (a árvore)

 

 

 

 

Albânia

 

Nerënxë, Portokalli; Lëvore nerënxe (a pele)

Alemanha

 

Orange, Apfelsine

Arménia

 

Narinch, Narinjh

Azerbeijão

 

Narınc, Portağal, Нарынҹ, Портағал

Bangladesh

 

Kamala

Birmânia ou Myanmar

 

Thanbaya, Shonsi

Bulgária

 

Портокал, Portokal

Cazaquistão

 

Апельсин, Apelsiyn

China

Mandarim

Guang gan, Tian cheng

 

 

Cantonês

Chaang

Coreia

 

Tungja-namu, Deungja-namu, Kyul-lamu, Orenji, Suwitu orenji

Croácia

 

(Slatka) naranča

Dinamarca

 

Appelsin

Espanha

Castelhano

Naranja, Naranja china

 

 

Basco

Laranja, Limoi, Limonondo

 

 

Catalão

Taronger doç

Eslováquia

 

Pomaranč sladký

Eslovénia

 

(Sladka) pomaranča

Estónia

 

Apelsinipuu

Etiópia

Amharic

Bertukan, Birtukan, Oranje

Finlândia

 

Appelsiini

França

 

Orange (douce)

Geórgia

 

Narinjhis, Phortokhali, Portoxali

Grécia

 

Χρυσομηλιά, Πορτοκάλι, Chrisomilia, Portokali

Holanda

 

Appelsien, Sinaasappel

Hungria

 

Narancs

Índia

Hindi

Narangi

 

 

Assamese

Kamala-tenga

 

 

Bengali

Kamala

 

 

Concani

Lârâmj

 

 

Gujarati

Naringi, Santara

 

 

Kannada

Apelsiyn

 

 

Malayalam

Narakam

 

 

Marathi

Mosambi

 

 

Oriya

Naranga

 

 

Punjabi

Sangtra

 

 

Sânscrito

Nagaaruka, Naranga

 

 

Tamil

Aranchu, Nagarugam, Nariyagam

 

 

Telugu

Kicchilipandu, Naranji

 

 

Urdu

Narangi

Indonésia

 

Jeruk (manis)

Inglaterra

Inglês

Orange, Sweet orange

 

 

Gaélico

Òr ubhal

Irão

Farsi

پرتقال, Porteghal

Islândia

 

Appelsína, Glóaldin

Israel

Hebreu

תפוז, Tapuz

 

 

Yiddish

Marants

Itália

 

Arancia

Japão

 

Orenzi, Orenji

Letónia

 

Apelsīns

Lituânia

 

Apelsinai, Apelsininis citrinmedis

Malásia

 

Jeruk

Maldivas

Dhivehi

Foniliboa

Malta

 

Larinġ

Nepal

 

Sunttala

Noruega

 

Appelsin

Paquistão

Urdu

Narangi

Polónia

 

Pomarańcza słodka

Rep. Checa

 

Pomeranč

Roménia

 

Portocală

Rússia

 

Апельсин, Apelsin

Sri Lanka

Singalês

Dodan

Suécia

 

Apelsin

Tailândia

 

ส้ม, ส้มเกลี้ยง, Som, Som kliang

Turquia

 

Portakal, Turunç

Ucrânia

 

Апельсин, Apelsyn

Vietname

 

Cam

 

 

 

 

Árabe

 

برتقال, بُرْتُقَال, Burtuqal

Esperanto

 

Oranĝo

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home