Sabores da Índia - Home

Cebola - Dicionário

Cebolas

Botânica

Latim

Allium cepa L.

 

 

 

 

Portugal

 

Cebola

 

 

 

 

Albânia

 

Qepë

Alemanha

 

Zwiebel

Antilhas Holandesas

Papiamento

Ayun

Arménia

 

Sokh, Sox

Azerbeijão

 

Soğan, Soğanaq, Baş soğan, Соған, Соғанаг, Баш соған

Bangladesh

 

Pianj

Birmânia ou Myanmar

 

Kesunni, Kyet-thun-ni

Bulgária

 

Кромид, Лук, Kromid, Luk

Cambodja

 

Khtim slek, Khtim kraham

Cazaquistão

 

Пияз, Садақ, Саржа, Жуа, Jwa, Piyyaz, Sadaq, Sarja

China

Mandarim

Cong tou, Yang cong

 

 

Cantonês

Chung tauh, Yeuhng chung

 

 

Tibetano

Tsong, Btsong, Tsong ngonpo, Btsong sngon po

Coreia

 

Eonieon, Onieon, Yangpa

Croácia

 

Crveni luk, Lukovica češnjaka

Dinamarca

 

Løg

Espanha

Castelhano

Cebolla

 

 

Basco

Tipula

 

 

Catalão

Ceba

 

 

Galego

Cebola

Eslováquia

 

Cibuľa, Cibuľa kuchynská, Cesnak cibuľový, Cibuľa zimná

Eslovénia

 

Čebula

Estónia

 

Harili sibul

Etiópia

Amharic

Key Shinkurt

Filipinas

Tagalog

Sibuyas

Finlândia

 

Ruokasipuli

França

Francês

Oignon

 

 

Provençal

Cebo

Geórgia

 

Khakhvi, Xaxvi

Grécia

 

Κρεμμύδι, Kremmidi

Guiana Francesa

Sranan

Ciboyo, Ayun

Holanda

 

Ui, Ajuin

Hungria

 

Hagyma, Mózespecsenye, Zsidószalonna, Vöröshagyma; Zöldhagyma, Újhagyma

Índia

Hindi

Piaz, Piyaz

 

 

Assamese

Ponoru

 

 

Bengali

Pianj

 

 

Concani

Kâmdo, Piyâv

 

 

Gujarati

Dungari

 

 

Kannada

Irulli, Nirulle, Ulli

 

 

Malayalam

Ulli

 

 

Marathi

Kanda

 

 

Oriya

Piaja

 

 

Punjabi

Piaj, Piaz

 

 

Sânscrito

Palandu

 

 

Tamil

Irulli, Vengayam

 

 

Telugu

Nirulli, Vulligadda, Yerravulli

 

 

Urdu

Piyaz

Indonésia

 

Bawang merah, Bawang daun, Daun bawang

Inglaterra

Inglês

Onion, Scallion (planta jovem com folhas verdes)

 

 

Gaélico

Uinnean

Irão

Farsi

پیاز, پیازچه, Pias, Piaz, Piazcheh (planta jovem com folhas verdes)

Islândia

 

Laukur

Israel

Hebreu

בצל, Bazal, Batsal

 

 

Yiddish

Tsibele

Itália

 

Cipolla

Japão

 

Tamanegi, Wakegi, Onion

Laos

 

Phak bouo

Letónia

 

Dārza sīpoli

Lituânia

 

Valgomasis svogūnas

Malásia

 

Bawang daun, Daun bawang, Bawang merah

Maldivas

Dhivehi

Fiyaa

Malta

 

Basal

Moldávia

 

Ciapă

Nepal

 

Piaz

Noruega

 

Kepaløk

Paquistão

Urdu

Piyaz

Polónia

 

Cebula

Rep. Checa

 

Cibule, Cibule kuchyňská, Šalotka

Roménia

 

Ceapă

Rússia

 

Лук, Лук репчатый, Luk, Luk repchatyj

Sri Lanka

Singalês

Lunu

Suécia

 

Lök, Rödlök

Suriname

Sranan

Ciboyo, Ayun

Tailândia

 

หอมหัวใหญ่, หอมขาว, หอมใหญ่, Hom hawhai, Hom kao, Hom hai

Timor Leste

Tétum

Lis

Turquia

 

Soğan, Basal†

Ucrânia

 

Цибулина, Цибуля ріпчаста, Tsybulya ripchasta, Tsybulyna

Vietname

 

Hành, Hành củ, Hành tây, Hanh, Hanh cu, Hanh tay

 

 

 

 

Árabe

 

بصل, بَصَل, Basal

Esperanto

 

Cepo

Swahili

 

Kitunguu

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home