Sabores da Índia - Home

Nigela Ordinária - Dicionário

Nigela Ordinária - Cápsulas que contêm as sementes, ainda no estado verde

Botânica

Latim

Nigella sativa L.

 

 

 

 

Portugal

 

Nigela Ordinária, Nigela Aromática, Cominhos Negros (impróprio)

 

 

 

 

Alemanha

 

Zwiebelsame, Nigella, Schwarzkümmel (impróprio)

Bulgária

 

Челебитка посевна, Chelebitka posevna

Cazaquistão

 

Содана, Sodana

China

Mandarim

Hei zhong cao

 

 

Cantonês

Hak jung chou

Coreia

 

Pullaek-kumin, Tae-hoehyang, Nigella

Croácia

 

Crni kumin, Crnog kima

Dinamarca

 

Sortkommen

Espanha

Castelhano

Niguilla, Pasionara

 

 

Catalão

Sanuj, Barba d'ermità

Eslováquia

 

Černuška siata, Černuška, Černuška damascénska, Egyptská čierna rasca

Eslovénia

 

Vzhodna črnika

EUA

 

Charnushka (de raiz Russo-ucraniana, provaelmente introduzido por emigrantes desses países)

Estónia

 

Mustköömen

Etiópia

Amharic

Tikur Azmud

Finlândia

 

Ryytineito, Sipulinsiemen, Rohtoneidonkukka, Mustakumina, Mustasiemen; Neidonkukka

França

 

Cheveux de Vénus, Nigelle, Poivrette

Grécia

 

Μελάνθιον, Μελάνθιο, Νιγκέλα, Melanthion, Melanthio, Ninkela

Holanda

 

Nigelle, Narduszaad

Hungria

 

Feketekömény, Parasztbors, Kerti katicavirág, Borzaskata mag

Índia

Hindi

Kalonji, Munga reala

 

 

Concani

Sajirem

 

 

Kannada

Kari jirige

 

 

Malayalam

Karun jiragam

 

 

Punjabi

Kalaunji

 

 

Tamil

Karunjiragam

 

 

Telugu

Nellajilakaira

Indonésia

 

Jinten hitam

Inglaterra

 

Nigella, Fennel flower, Gith, Onion seed (impróprio), Black Cumin (impróprio), Black Caraway (impróprio)

Irão

Farsi

سیاه دانه, Siah daneh

Hebreu

 

קצח, Ketzah, Qetsach

Itália

 

Nigella, Grano nero

Japão

 

Nigera, Nijera

Letónia

 

Melnsēklīte

Lituânia

 

Juodgrūdė

Malásia

 

Jintan hitam

Noruega

 

Svartkarve

Polónia

 

Czarnuszka siewna

Rep. Checa

 

Černý kmín, Černucha

Roménia

 

Cernușcă, Negrilică

Rússia

 

Чернушка, Нигелла, Chernushka, Nigella

Sri Lanka

Singalês

Kaluduru

Suécia

 

Svartkummin

Tailândia

 

เทียนดำ, Thian dam

Turquia

 

Çörek otu, Çöreotu, Çörekotu tohumu, Ekilen, Hakiki çöreotu, Kara çörek otu, Siyah kimyon, Siyah susam

Ucrânia

 

Чорнушка посівна, Chornushka posivna

 

 

 

 

Árabe

 

حبة السوداء, حبة البركة, كمون اسود, شونيز, حَبَّة السَّوْدَاء, حَبَّة البَرَكَة, كَمُّون أَسْوَد, شُونِيز, Habbet as-suda, Habbeh as-sudah, Habbet al-suda, Habbeh al-suda, Habbah sauda, Habbah al-baraka, Kamun aswad, Sanouz, Shuniz, Shunez, Sinouj

Esperanto

 

Nigelo

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home