Sabores da Índia - Home

Feno Grego - Dicionário

Feno Grego - Sementes secas

Botânica

Latim

Trigonella foenum-graecum L.

Fitoterapia

Latim

Semen Foenugraeci

 

 

 

 

Portugal

 

Feno Grego, Alforvas, Ervinha, Alfarva, Caroba, Alforna (antigo), Fenacho (popular)

 

 

 

 

Alemanha

 

Bockshornklee, Griechisch Heu

Arménia

 

Chaiman

Bangladesh

 

Methi

Birmânia ou Myanmar

 

Penantazi

Bulgária

 

Сминдух, Сминдух гръцки, Тилчец, Smindukh, Smindukh grutski, Tilchets

China

Mandarim

Hu lu ba

 

 

Cantonês

Wuh louh ba

 

 

Tibetano

Meeti, Mi ti

Coreia

 

Horopa, Penigurik

Croácia

 

Grčka djetlina, Grčko sijeno, Piskavica

Dinamarca

 

Bukkehornskløver, Bukkehorns-frø

Espanha

Castelhano

Alholva, Fenogreco

 

 

Basco

Allibre, Allorbe

 

 

Catalão

Fenigrec

 

 

Galego

Fenogreco

Eslováquia

 

Pískavica, Senovka grécka

Eslovénia

 

Grško seno, Sabljasti triplat

Estónia

 

Kreeka lambalääts, Põld-lambalääts

Etiópia

Amharic

Abish

Finlândia

 

Sarviapila

França

Francês

Fenugrec, Sénegré, Trigonelle

 

 

Provençal

Senigré

Geórgia

 

Solinji, Utskho suneli, Utsxo suneli

Grécia

 

Τριγωνέλλα, Μοσχοσίταρο, Trigonella, Moschositaro

Holanda

 

Fenegriek

Hungria

 

Görögszéna

Índia

Hindi

Methi (as sementes), Kasoori methi (as folhas), Sag methi (as folhas)

 

 

Assamese

Mithiguti

 

 

Bengali

Methi

 

 

Concani

Methî, Methyechî Bhâji

 

 

Gujarati

Methro, Methini

 

 

Kannada

Mente, Mentya

 

 

Malayalam

Venthiam

 

 

Marathi

Methi

 

 

Punjabi

Methi

 

 

Sânscrito

Methika

 

 

Tamil

Meti, Vendayam, Vetani

 

 

Telugu

Mentikura, Mentulu

 

 

Urdu

Methi

Indonésia

 

Kelabet, Klabat, Kelabat

Inglaterra

 

Fenugreek, Foenugreek

Irão

Farsi

شنبلیله, Shanbalile

 

 

Pahlavi

Shabaliidag

Hebreu

 

חילבה, Hilbeh

Itália

 

Fieno greco

Japão

 

Koruha, Henu-guriku, Fenu-guriku

Letónia

 

Sierāboliņš

Lituânia

 

Vaistinė ožragė

Malásia

 

Halba, Kelabet

Maldivas

Dhivehi

Oabaiy

Nepal

 

Methi

Noruega

 

Bukkehornkløver

Paquistão

Urdu

Methi

Polónia

 

Kozieradka pospolita, Nasiona kozieradki

Rep. Checa

 

Pískavice řecké seno, Senenka

Roménia

 

Molotru comun, Schinduf

Rússia

 

Пажитник греческий, Шамбала, Пажитник сенной, Pazhitnik grecheski, Shambala, Pazhitnik cennoj

Sri Lanka

Singalês

Uluhaal

Suécia

 

Bockhornsklöver

Tailândia

 

ลูกซัด, Luk sat

Turquia

 

Çemen, Çimen, Boy tohumu†, Buyotu, Hulbe, Kokulu yonca

Ucrânia

 

Гуньба сінна, Hunba sinna

Vietname

 

Cỏ cari, Hồ lô ba, Co cari, Ho lo ba

 

 

 

 

Árabe

 

حلبه, حلبة, حُلْبَة, Hulba, Hilbeh

Esperanto

 

Fenugreko

Swahili

 

Uwatu

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home