Sabores da Índia - Home

Cominho - Dicionário

Cominho - Sementes secas

Botânica

Latim

Cuminum cyminum L.

Fitoterapia

Latim

Fructus Cumini

 

 

 

 

Portugal

 

Cominho

 

 

 

 

Afeganistão

Pashto

Zeera

Alemanha

 

Kreuzkümmel, Weißer Kreuzkümmel, Römischer Kümmel, Mutterkümmel

Arménia

 

Kimon

Azerbeijão

 

Zirə, Cirə, Зирә, Ҹирә

Bangladesh

 

Jeera

Birmânia ou Myanmar

 

Ziya

Bulgária

 

Кимион, Кимион римски, Кимион италиански, Kimion, Kimion italianski, Kimion rimski

Cambodja

 

Ma chin

Cazaquistão

 

Зере, Зире, Zere, Ziyre

China

Mandarim

Kuming, Xiao hui xiang, Zi ran

 

 

Cantonês

Siu wuih heung

Coreia

 

Keomin, Komin, Kumin

Croácia

 

Kumin

Dinamarca

 

Spidskommen, Kloeftsvoeb

Espanha

Castelhano

Comino, Comino blanco

 

 

Basco

Komino

 

 

Catalão

Comí castellà

 

 

Galego

Comino

Eslováquia

 

Džíra, Rasca rímska

Eslovénia

 

Kumina, Orientalske kumina, Zamorska kumina

Estónia

 

Vürtsköömen, Juustuköömen

Etiópia

Amharic

Kemun

Finlândia

 

Juustokumina, Roomankumina, Maitokumina, Maustekumina; falsely Kumina

França

 

Cumin, Cumin blanc, Cumin du Maroc, Faux anis

Geórgia

 

Kvliavi, Jira, Dzira

Grécia

 

Κύμινο, Kimino

Holanda

 

Komijn, Djinten

Hungria

 

Római kömény, Egyiptomi kömény, Kuminmag

Índia

Hindi

Jeera, Safaid jeera

 

 

Bengali

Jeera

 

 

Concani

Jirem

 

 

Gujarati

Jiru

 

 

Kannada

Jirige

 

 

Malayalam

Jirakam

 

 

Marathi

Jire

 

 

Punjabi

Jira

 

 

Sânscrito

Jiira, Jiiraka, Jiirana, Sugandhan, Udgaarshodan

 

 

Tamil

Jiragam

 

 

Telugu

Jilakara, Jilakarra

 

 

Urdu

Jirah, Zeera, Zira

Indonésia

 

Jinten, Jinten putih

Inglaterra

 

Cumin, Green cumin, White cumin, Cummin

Irão

Farsi

زیره سبز, زیره, Zireh, Zireh sabz

Islândia

 

Ostakúmen, Kummin

Hebreu

 

כמון, Kamun, Kammun, Kamoon

Itália

 

Cumino, Cumino bianco

Japão

 

Kumin, Umazeri

Laos

 

Thien khaw

Letónia

 

Thien khaw

Lituânia

 

Kuminai, Kmynas, Kmyninis kuminas

Malásia

 

Jintan, Jintan putih, Jintan puteh

Maldivas

Dhivehi

Dhiri

Nepal

 

Jira

Noruega

 

Spisskummen

Paquistão

Urdu

Jirah, Zeera, Zira

Polónia

 

Kmin rzymski

Rep. Checa

 

Římský kmín, Šabrej kmínovitý

Roménia

 

Chimion turcesc

Rússia

 

Кмин, Кмин тминовый, Кумин, Кюммель, Римский тмин, Зира, Индийский тмин, Kmin, Kmin tminovyj, Kumin, Kyummel, Rimskij tmin, Zira, Kmin tminovyj, Indijskij tmin

Sri Lanka

Singalês

Duru, Suduru

Suécia

 

Spiskummin, Vit kummin, Romersk kummin

Tailândia

 

เทียนขาว, ยี่หร่า, Thian-khao, Yee raa

Turquia

 

Kimyon, Acem kimyonu, Kemnon

Vietname

 

Thì là ai cập, Thi la ai cap

 

 

 

 

Árabe

 

كمون, كَمُّون, Kamoun, Kamun

Esperanto

 

Kumino

Swahili

 

Jamda, Jira, Kisibiti

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home