Sabores da Índia - Home

Coentro - Dicionário

Coentro - Sementes secas

Botânica

Latim

Coriandrum sativum L.

Fitoterapia

Latim

Fructus Coriandri

 

 

 

 

Portugal

 

Coentro, Coriandro, Salsa Chinesa

 

 

 

 

Afeganistão

Pashto

Gashneez

Albânia

 

Koriandër e kultivuar

Alemanha

 

Koriander, Wanzenkümmel, Chinesische Petersilie, Indische Petersilie

Arménia

 

Kinj, Ginj

Azerbeijão

 

Keşniş, Кешниш

Bangladesh

 

Dhoney

Birmânia ou Myanmar

 

Nan nan zee (sementes), Nan nan bin (planta), Naunau

Bulgária

 

Кориандър, Koriandur

Cambodja

 

Vannsui, Chi van-suy

China

Mandarim

Hu sui, Yuan sui, Yuan xi, Yan shi, Fan yuan sui, Xiang cai, Xiang sui

 

 

Cantonês

Wuh seui, Yuhn seui, Yuhn sai, Faan yuhn sai, Heung choi, Heung seui

 

 

Tibetano

Sona pentsom, So na pad tshom

Coreia

 

Kosu, Kosu-pul, Koriaendeo, Koriandeo, Koriendeo

Croácia

 

Korijandar

Dinamarca

 

Coriander

Espanha

Castelhano

Coriandro, Cilantro

 

 

Catalão

Celiàndria, Coriandre

 

 

Galego

Coendro

Eslováquia

 

Koriander, Koriander siaty

Eslovénia

 

Koriander

Estónia

 

Aedkoriander, Koriander

Etiópia

Amharic

Dimbilal

Filipinas

Tagalog

Kulantro, Unsuey, Wansuey, Uan-soi

Finlândia

 

Korianteri

França

 

Coriandre, Punaise mâle, Persil arabe

Geórgia

 

Khinji, Kinji, Qindzi, Khindsi

Grécia

 

Κόλιανδρο, Κορίαντρο, Κορίανδρο, Κόλιαντρος, Koliandro, Koriantro, Koriandro, Koliantros

Holanda

 

Ketoembar, Koriander

Hungria

 

Koriander, Cigánypetrezselyem, Beléndfű, Zergefű

Índia

Hindi

Dhania (sementes), Hara dhania (planta)

 

 

Bengali

Dhoney

 

 

Concani

Kothmîr, Konphîr, Cotbory

 

 

Gujarati

Dhane, Dhana (sementes), Kothmir (planta)

 

 

Kannada

Dhaniya, Havija, Kambari, Kottmbari

 

 

Malayalam

Kottamalli

 

 

Marathi

Dhanya, Dhane (sementes), Kothimbir (planta)

 

 

Punjabi

Dhania, Hara dhania

 

 

Sânscrito

Dhaniyaka, Kustumburi

 

 

Tamil

Kottamali, Kothamali

 

 

Telugu

Dhaniyalu, Kotimer, Kotimir, Kustumburu

 

 

Urdu

Dhania

Indonésia

 

Ketumbar (sementes), Daun ketumbar (planta)

Inglaterra

Inglês

Coriander, Chinese parsley, Indian parsley

 

 

Gaélico

Coireiman, Lus a choire

Irão

Farsi

گشنیز, Geshniz

 

 

Pahlavi

Gishniiz

Islândia

 

Kóríander

Hebreu

 

גד, כוסברה, Gad, Kusbara

Itália

 

Coriandolo

Japão

 

Korianda, Koendoro

Laos

 

Phak hom pom, Phak hom pam

Letónia

 

Kinzas, Koriandrs

Lituânia

 

Kalendra, Blakinė kalendra

Malásia

 

Ketumbar (sementes), Daun ketumbar, Wansui (planta), Penjilang

Maldivas

Dhivehi

Kothan'biri

Nepal

 

Dhaniya

Noruega

 

Koriander

Paquistão

Urdu

Dhania

Polónia

 

Kolendra siewna

Rep. Checa

 

Koriandr, Koriandr setý

Roménia

 

Coriandru

Rússia

 

Кинза, Кишнец, Кориандр, Kinza, Kishnets (planta), Koriandr (sementes)

Sri Lanka

Singalês

Kotthamallie

Suécia

 

Koriander

Tailândia

 

ผักชี, เมล็ดผักชี, ลูกผักชี, Pak chi, Pak chi met (planta), Luk pak chi (sementes)

Turquia

 

Kişniş, Kişnic

Ucrânia

 

Коріандр посивний, Koriandr posyvnyj

Vietname

 

Cay rau mui, Ho tuy, Mui, Ngo, Ngo ta

 

 

 

 

Árabe

 

كسبره, كزبرة, كُزْبَرة, Kusbarah, Kuzbarah

Esperanto

 

Koriandro

Swahili

 

Giligilani

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home