Sabores da Índia - Home

Canela da China - Dicionário

Ver também Canela de Java, Canela de Saigão

Canela da China

Botânica

Latim

Cinnamomum cassia [L.] Presl
Cinnamomum aromaticum Nees

 

 

 

 

Portugal

 

Canela da China, Cássia, Cássia Aromática; Caneleira da China, Cássia, Falsa Canforeira (a árvore)

 

 

 

 

Alemanha

 

Chinesischer Zimt, Kassie

China

Mandarim

Guan gui, Gui xin, Kuei tsin, Mu gui, Rou gui pi, Rougui, Yu gui, Zi gui, Gui pi, Gui

 

 

Cantonês

Gun gwai, Gwai sam, Mauh gwai, Yuhk gwai, Yuk gwai, Jih gwai

Coreia

 

Kaeseo, Kaeso, Kasia

Croácia

 

Kineski cimet

Dinamarca

 

Kinesisk Kanel

Espanha

Castelhano

Casia, Canela de la China

Eslováquia

 

Škorica cassia, Škorica čínská, Škoricovník čínsky

Eslovénia

 

Kasija

Estónia

 

Hiina kaneelipuu

Finlândia

 

Talouskaneli, Kassia

França

 

Casse, Canéfice, Cannelle de Chine

Holanda

 

Kassie, Bastaardkaneel, Valse kaneel

Hungria

 

Kasszia, Fahéjkasszia, Kínai fahéj

Índia

Gujarati

Κάσια, Kasia

Indonésia

 

Kayu manis cina

Inglaterra

 

Cassia, Chinese cassia, Bastard cinnamon, Chinese cinnamon

Islândia

 

Kassía

Hebreu

 

קסיה, Kasia, Kassia, Qasia, Qassia

Itália

 

Cassia, Cannella della Cina

Japão

 

Keishi, Keihi, Kashia, Kasia, Tō-nikkei, To-nikkei, Shinamonkassia

Laos

 

Sa chouang, Sa chwang

Lituânia

 

Kininis cinamonas

Noruega

 

Kassia

Polónia

 

Kasja, Cynamon chiński, Cynamonowiec chiński, Cynamonowiec wonny

Rep. Checa

 

Skořice čínská

Rússia

 

Коричное дерево, Korichnoje derevo

Suécia

 

Kassia

Tailândia

 

อบเชยจีน, เทพธาโร, Ob choey chin, Thephatharo

Turquia

 

Çin tarçını

Vietname

 

Quế dơn, Quế quảng, Quế thanh, Que don, Que quang, Que thanh

 

 

 

 

Árabe

 

دارسين, Darseen, Kerfee

Esperanto

 

Ĉina cinamomo, Aroma cinamomo

Canela de Java - Dicionário

Canela de Java

Botânica

Latim

Cinnamomum burmannii [Nees and T. Nees] Blume
Cassia vera

 

 

 

 

Portugal

 

Canela de Java, Canela Indonésia; Caneleira Indonésia, Falsa Canforeira (a árvore)

 

 

 

 

Alemanha

 

Padang-Zimt, Indonesischer Zimt

China

Mandarim

Guang dong gui, Jia rou gui, Shan yu gui, Tu yu gui, Ye gui, Yin xiang, Yin xiang

 

 

Cantonês

Gwong dung gwai, Ga yuhk gwai, Saan yuk gwai, Tou yuk gwai, Yeh gwai, Yam heung

Coreia

 

Chyaba gyepi, Jyaba gyepi

Dinamarca

 

Indonesisk Kanel

Espanha

Castelhano

Canela de Java

 

 

Galego

Canela de Xava

Finlândia

 

Jaavankaneli

França

 

Cannelle de Padang

Holanda

 

Indonesische kaneel

Hungria

 

Indonéz fahéj, Jávai kasszia

Indonésia

 

Kayu manis Padang, Ki amis

Inglaterra

 

Indonesian Cinnamon, Jawa cassia, Fagot cassia, Padang cinnamon

Japão

 

Jawanikkei

Lituânia

 

Burmano cinamonas

Malásia

 

Kayu manis Padang

Polónia

 

Cynamonowiec burmański

Tailândia

 

อบเชยชวา, Ob choy chwa, Suramarit

Vietname

 

Quế rành, Quế trèn, Que ranh, Que tren

 

 

 

 

Esperanto

 

Indonezia cinamomo

Canela de Saigão - Dicionário

Canela de Saigão

Botânica

Latim

Cinnamomum loureirii Nees

 

 

 

 

Portugal

 

Canela de Saigão, Canela do Vietname; Caneleira do Vietname (a árvore)

 

 

 

 

Alemanha

 

Vietnamesischer Zimt, Saigon-Zimt

Coreia

 

Ilbon-gyepi, Saigong-gyepi

Dinamarca

 

Vietnamesisk Kanel

Espanha

Castelhano

Canela de Saigón

Finlândia

 

Saigonkaneli

França

 

Cannelle de Saïgon, Cannelle de Cochinchine

Hungria

 

Saigon fahéj, Vietnámi fahéj

Inglaterra

 

Vietnamese cinnamon, Saigon cinnamon

Laos

 

Khe

Lituânia

 

Saigoninis cinamonas

Polónia

 

Cynamonowiec sajgoński

Rússia

 

Вьетнамская корица, Vetnamskaya koritsa

Tailândia

 

อบเชยญวน, Ob choey wan

Vietname

 

Quế, Quế quì, Quế tanh hoá, Que, Que qui, Que tanh hoa

 

 

 

 

Esperanto

 

Vjetnama cinamomo

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home

statistics in vBulletin