Sabores da Índia - Home

Canela de Ceilão - Dicionário

Canela de Ceilão

Botânica

Latim

Cinnamomum zeylanicum Blume
Cinnamomum verum J. Presl

Fitoterapia

Latim

Cortex Cinnamoni

 

 

 

 

Portugal

 

Canela de Ceilão, Canela Verdadeira, Pau Canela; Caneleira de Ceilão (a árvore)

 

 

 

 

Afeganistão

Pashto

Dolchini

Albânia

 

Kanellë

Alemanha

 

Zimt, Echter Zimt, Ceylon-Zimt

Arménia

 

Ginamon, Tarjin, Tarijenig, Darichenik, Kinamom

Azerbeijão

 

Darçın, Дарчын

Bangladesh

 

Dalchini

Birmânia ou Myanmar

 

Thit-ja-bo-gauk, Hminthin

Bulgária

 

Канела, Kanela

Cambodja

 

Chek tum phka loeng

Cazaquistão

 

Даршин, Darşiyn

China

Mandarim

Rou gui, Jou kuei, Xi lan rou gui

 

 

Cantonês

Yuhk gwai, Sek laahn yuhk gwai

Coreia

 

Kye, Gye, Kyepi, Sillon-gyepi, Sinamon, Yukkye

Croácia

 

Cimet, Ceylonski cimet

Dinamarca

 

Kanel

Espanha

Castelhano

Canela

 

 

Basco

Kanela, Kanelondo

 

 

Catalão

Canyella

 

 

Galego

Canela

Eslováquia

 

Škorica, Škorica cejlonská

Eslovénia

 

Cimet

Estónia

 

Tseiloni kaneelipuu, Kaneel

Etiópia

Amharic

Kerefa

Filipinas

Tagalog

Kanela

Finlândia

 

Kaneli, Ceyloninkaneli

França

 

Cannelle type Ceylan, Cannelle

Gana

Fante

Anoater dua

 

 

Twi

Anoatre dua

Geórgia

 

Darichini

Grécia

 

Κανέλα Κεϋλάνης, Kanela (Keÿlanes)

Holanda

 

Kaneel

Hungria

 

Fahéj, Ceyloni fahéj

Índia

Hindi

Dalchini

 

 

Assamese

Dalchini

 

 

Bengali

Dalchini

 

 

Concani

Tikî

 

 

Gujarati

Tuj

 

 

Kannada

Dalachinni chakke, Dalchinni, Lavangapatta

 

 

Marathi

Dalachini

 

 

Oriya

Dalochini

 

 

Punjabi

Dal chini

 

 

Sânscrito

Durusita, Twak

 

 

Tamil

Ilavangam, Lavanga pattai

 

 

Telugu

Dalchina chekka

Indonésia

 

Kayu manis

Inglaterra

Inglês

Ceylon Cinnamon, Sri Lanka cinnamon

 

 

Gaélico

Caineal

Irão

Farsi

دارچین, Darchin, Dar chini

Islândia

 

Kanell

Israel

Hebreu

קינמון, קנמון, Kinamon, Qinamon

 

 

Yiddish

Tsimring

Itália

 

Cannella

Japão

 

Nikkei, Seiron-nikkei, Shinamon

Letónia

 

Kanēlis

Lituânia

 

Cinamonas

Malásia

 

Kayu manis

Maldivas

Dhivehi

Fonithoshi

Malta

 

Kannella

Nepal

 

Dalchini

Noruega

 

Kanel

Polónia

 

Cynamon cejloński, Cynamonowiec cejloński

Rep. Checa

 

Skořice, Skořice cejlonská

Roménia

 

Scorțișoară

Rússia

 

Корица, Цейлонская корица, Koritsa, Tsejlonskaya koritsa

Sri Lanka

Singalês

Kurundu

Suécia

 

Kanel

Tailândia

 

อบเชย, อบเชยเทศ, Ob choey, Ob choey tes

Turquia

 

Seylan tarçını, Darçın, Tarçın ağacı

Ucrânia

 

Кориця, Korytsya

Vietname

 

Cây quế, Nhục quế, Quế Srilanca, Quế hồi, Quế rành, Cay que, Nhuc que, Que Srilanca, Que hoi, Que ranh

 

 

 

 

Árabe

 

قرفة, قِرْفَة, Qarfah, Qirfah, Qurfa

Esperanto

 

Cinamo

Swahili

 

Mdalasini

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home