Sabores da Índia - Home

Alcaravia - Dicionário

Alcaravia - Sementes secas

Botânica

Latim

Carum carvi L.

Fitoterapia

Latim

Fructus Carvi

 

 

 

 

Portugal

 

Alcaravia, Cominho dos Prados, Alcarovia, Alcorovia, Cherívia, Carvi

 

 

 

 

Albânia

 

Qimnoni

Alemanha

 

Kümmel

Arménia

 

Chaman, Chaman

Azerbeijão

 

Adi zirə, Ади ҹирә

Birmânia ou Myanmar

 

Ziya

Bulgária

 

Ким, Kim

China

Cantonês

Goht leuih ji

Coreia

 

Kaereowei, Kaerowei

Croácia

 

Kim

Dinamarca

 

Kommen

Espanha

Castelhano

Alcaravea, Carvi

 

 

Basco

Xarpoil

 

 

Catalão

Comí de prat

 

 

Galego

Alcaravea, Alcaravía

Eslováquia

 

Rasca lúčna, Rasca, Kmin

Eslovénia

 

Kumina, Navadna kumina

Estónia

 

Harilik köömen

Finlândia

 

Kumina, Saksankumina

França

 

Cumin des prés, Carvi, Grains de carvi

Grécia

 

Κάρο, Καρβί, Karo, Karvi

Holanda

 

Karwij, Wilde komijn, Kummel

Hungria

 

Köménymag, Kömény, Konyhakömény, Réti kömény

Índia

Hindi

Gunyan, Shia jeera, Vilayati jeera

 

 

Sânscrito

Karavi

 

 

Tamil

Shimai-shembu, Semai Seearagam, Karamjiragam

Inglaterra

Inglês

Caraway, Wild cumin, Carvies, Carroway

 

 

Gaélico

Carbhaidh

Irão

Farsi

میوه زیره, Miweh Zireh

Islândia

 

Kúmen

Israel

Hebreu

כרויה, קימל, Karvia, Kimmel, Kimel, Qimel

 

 

Yiddish

Kiml

Itália

 

Cumino tedesco, Carvi, Caro

Japão

 

Himeuikyō, Himeuikyo, Kyarawei

Letónia

 

Pļavas ķimene, Ķimenes

Lituânia

 

Paprastasis kmynas

Maldivas

Dhivehi

Farihi dhamui

Noruega

 

Karve

Polónia

 

Kminek, Kminek zwyczajny

Rep. Checa

 

Kmín, Kmín luční

Roménia

 

Chimen, Chimion

Rússia

 

Тмин, Tmin

Suécia

 

Kummin

Tailândia

 

เทียนตากบ, Hom pom, Tian takap

Turquia

 

Frenk kimyonu, Karaman kimyonu

Ucrânia

 

Кмин, Кмин звичайний, Дикий аніс, Kmyn, Kmyn zwychajnyj, Dikyj anis

Vietname

 

Ca rum

 

 

 

 

Árabe

 

كراويا, كراويه, كرويا, كراوية, كَرَوْيَا, كَرَوْيَاء, Karaway, Karawiaa, Karawiya

Esperanto

 

Karvio

Swahili

 

Kisibiti

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home