Sabores da Índia - Home

Louro - Dicionário

Folhas de Louro

Botânica

Latim

Laurus nobilis L.

Fitoterapia

Latim

Folia Lauri (folhas), Fructus Lauri (frutos)

 

 

 

 

Portugal

 

Louro, Loureiro de Apolo, Loureiro dos Poetas, Loureiro Vulgar, Loureiro Comum, Sempre Verde

 

 

 

 

Albânia

 

Dafinë

Alemanha

 

Lorbeer

Arménia

 

Tapni Derev, Dabni-i Terew

Azerbeijão

 

Dəfnə yarpağı, Дәфнә јарпағы

Bulgária

 

Дафинов лист, Лаврово дърво, Dafinov list, Lavrovo durvo,

China

Mandarim

Yue gui, Yueh kuei, Yue gui ye

 

 

Cantonês

Yuht gwai

Coreia

 

Pei, Pei rorel, Rorel-bei, Weolgyesu, Wolgyesu

Croácia

 

Lovor

Dinamarca

 

Laurbær

Espanha

Castelhano

Laurel

 

 

Basco

Ereinotz, Ereinuntza, Ereñotz, Erramu

 

 

Catalão

Llor, Llorer

 

 

Galego

Loureiro

Eslováquia

 

Bobkový list, Vavrín pravý

Eslovénia

 

Lovor

Estónia

 

Harilik loorberipuu

Finlândia

 

Laakeripuu, Laakerinlehti, Laakerilehti

França

Francês

Laurier (noble)

 

 

Provençal

Laurié, Lausié

Geórgia

 

Daphna, Daphnis khe, Dapnis xe, Dapna

Grécia

 

Δάφνη, Dafni

Holanda

 

Laurier

Hungria

 

Babér, Babérlevél, Albertlevél, Bürbérfa, Illatfa

Inglaterra

Inglês

Laurel, Bay, Sweet laurel, (Sweet) Bay leaf

 

 

Gaélico

Labhras, Cran laoibhreil

Irão

Farsi

برگ بو, Barg-e-bu

Islândia

 

Lárviðarlauf

Israel

Hebreu

עלי דפנה, Aley dafna

 

 

Yiddish

Lorber, Lorberblat

Itália

 

Alloro, Lauro

Japão

 

Gekkeiju, Roreru

Letónia

 

Lauru lapas

Lituânia

 

Lauras; Laurų lapeliai (folhas)

Malta

 

Randa, Siġra tar-Rand

Noruega

 

Laurbærblad

Polónia

 

Liść laurowy (folhas); Wawrzyn szlachetny (planta)

Rep. Checa

 

Vavřín ušlechtilý, Bobkový list, Vavřín, Vavřín obecný

Roménia

 

Dafin; Foaie de dafin (folhas)

Rússia

 

Лавр, Лавровый лист, Lavr, Lavrovyj list

Suécia

 

Lager, Lagerbärsblad

Tailândia

 

ใบกระวาน, ใบเบย์, Bai krawan, Bai beyet

Turquia

 

Defne ağacı, Habb ül-gar†, Tefne ağacı†, Tehnel; Defne yaprağı (folhas); Defne meyvası (bagas)

Ucrânia

 

Лавр, Lavr

Vietname

 

Lá nguyệt quế, La nguyet que

 

 

 

 

Árabe

 

ورق غار, رند, ورق اللوري, وَرَق غَار, Waraq ghaar, Rand, Waraq al-lauri

Esperanto

 

Laŭro, Laŭrofolio

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home