Sabores da Índia - Home

Segurelha - Dicionário

Folhas e flores de Segurelha

Botânica

Latim

Satureja hortensis Linn.

Fitoterapia

Latim

Herba Saturejae

 

 

 

 

Portugal

 

Segurelha, Segurelha Hortense, Alfavaca do Campo, Remédio do Vaqueiro;
Segurelha de Inverno, Segurelha Anã (Satureja montana Linn.)

 

 

 

 

Albânia

 

Thrumbisht;
Trumza (Satureja montana Linn.)

Alemanha

 

Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Kölle, Winterbergminze

Arménia

 

Khngeni, Xnkeni

Azerbeijão

 

Çölnanə

Bulgária

 

Chubritsa

Cazaquistão

 

Jebir, Jebirşöp, Tasşöp

China

Mandarim

Feng lun cai, Xiang bao he

 

 

Cantonês

Fung leuhn choi, Heung bohk hoh

Coreia

 

Sabori, Seibori

Croácia

 

Ćubar vrtni, Bresina, Krški vrisak;
Ćubar kraški, Vrijesak (Satureja montana Linn.)

Dinamarca

 

Bønneurt

Eslováquia

 

Saturejka záhradńa;
Saturejka horská (Satureja montana Linn.)

Eslovénia

 

Vrtni šetraj;
Kraški šetraj (Satureja montana Linn.)

Espanha

Castelhano

Sabroso;
Ajedrea, Jedrea (Satureja montana Linn.)

 

 

Basco

Azitrail

 

 

Catalão

Sajolida (Satureja montana Linn.)

 

 

Galego

Axedrea (Satureja montana Linn.)

Estónia

 

Aed-piparrohi

Finlândia

 

Kesäkynteli

França

 

Sarriette, Sarriette des champs, Poivrette, Herbe de Saint-Julien;
Sarriette de montagne (Satureja montana Linn.)

 

 

Provençal

Sadrèio;
Pebre d'asé (Satureja montana Linn.)

Geórgia

 

Khondari, Kondari

Grécia

 

Θρούμπι, Τραγορίγανη, Throubi, Tragorigani

Holanda

 

Bonenkruid, Kunne, Koele, Peperkruid, Scharekruid, Tuinbonenkruid

Hungria

 

Csombord, Borsika, Borsfű, Pereszlén, Hurkafű, Bécsi rozmaring

Inglaterra

Inglês

Summer Savory;
Winter Savory, Dwarf Savory (Satureja montana Linn.)

 

 

Galês

Garbhag ghàraidh

Israel

Hebreu

זתרה, זעתר, צתרה ורודה, Satar, Satra, Za'atar, Zatar;
Satra vruda (Satureja thymbra)

Islândia

 

Sar

Itália

 

Santoreggia

Irão

Farsi

مرزه, Marzeh

Japão

 

Seibari

Letónia

 

Parastās raudenes, Pupumētra

Lituânia

 

Dašis;
Kalninis dašis (Satureja montana Linn.)

Noruega

 

Sar, Bønneurt

Polónia

 

Cząber ogrodowy, Pieprzyk, Dzięcielina, Cząberek

Rep. Checa

 

Saturejka

Roménia

 

Cimbru de grădină

Rússia

 

Чабёр, Чабер, Chabyor, Chaber

Suécia

 

Kyndel

Turquia

 

Dağ reyhanı, Anık, Cibriska, Kekik otu, Kekikotu, Sater otu, Zater;
Dağ geyik otu, Dağ sateri (Satureja montana Linn.);
Kara kekik (Satureja thymbra)

Ucrânia

 

Чабер, Чабер садовий, Chaber, Chaber sadovyj

 

 

 

 

Árabe

 

نذغ, نَذْغ, Nadgh

Esperanto

 

Satureo

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da ìndia - Home