Sabores da Índia - Home

Arruda - Dicionário

Arruda - Folhas e flores

Botânica

Latim

Ruta graveolens Linn.

Fitoterapia

Latim

Herba Rutae

 

 

 

 

Portugal

 

Arruda, Ruda, Arruda dos Jardins, Arruda Fétida, Erva da Graça, Erva das Bruxas

 

 

 

 

Alemanha

 

Raute, Weinraute, Gartenraute, Weinkraut

Bulgária

 

Sedefche

China

Mandarim

Chou cao, Chow-cho, Jing jie qi, Xiao xiang cao, Yun xiang, Chou ai

 

 

Cantonês

Chau chou, Ging gaai chat, Siu heung chou, Wahn

Coreia

 

Ru, Ruta

Croácia

 

Ruta, Rutvica

Dinamarca

 

Rude

Eslováquia

 

Ruta voňavá

Eslovénia

 

Vinska rutica

Espanha

Castelhano

Ruda

 

 

Basco

Bortusai, Boskoitz, Erruda, Moskatxa

 

 

Catalão

Ruda

 

 

Galego

Ruda

Estónia

 

Ruud, Aedruud

Etiópia

Amharic

Taena Adam (Ruta chalepensis Linn.)

Finlândia

 

Ruuta, Tuoksuruuta

França

 

Rue odorante, Herbe de grâce, Péganium

Grécia

 

Απήγανος, Apiganos

Holanda

 

Wijnruit

Hungria

 

Ruta, Kerti ruta

Índia

Hindi

Satari, Sudaab, Suddaab; Jangali Sudaab (Ruta chalepensis Linn.)

 

 

Bengali

Ermul

 

 

Concani

Ârûd, Sutâp

 

 

Gujarati

Satapa

 

 

Kannada

Sadabu

 

 

Marathi

Satapa

 

 

Oriya

Maruya

 

 

Sânscrito

Sadapaha, Suvarchala

 

 

Tamil

Arvada, Aruvada; Aruvadam-chedi, Arvada (Ruta chalepensis Linn.)

 

 

Telugu

Aruda, Sadapa, Sadapachettu

 

 

Urdu

Sudah

Inglaterra

Inglês

Rue, Garden rue, Herb of Grace; Fringed Rue, Aleppo rue (Ruta chalepensis Linn.)

 

 

Galês

Rù, Rugh, Ruigh

Israel

Hebreu

פיגם , רוטה, Pegam, Ruta

Islândia

 

Rúturunni

Itália

 

Ruta; Ruta Frangiata (Ruta chalepensis Linn.)

Irão

Farsi

سداب, Sadab

Japão

 

Henruda, Ru

Letónia

 

Smaržīgā rūta

Lituânia

 

Žalioji rūta

Malásia

 

Daun aroda

Malta

 

Fejgel (Ruta chalepensis Linn.)

Noruega

 

Vinrute

Polónia

 

Ruta zwyczajna

Rep. Checa

 

Routa, Routa vonná

Roménia

 

Rută de grădină, Virnanț

Rússia

 

Рута душистая, Ruta dushistaya

Sri Lanka

Singalês

Aruda

Suécia

 

Vinruta

Tailândia

 

อีหรุด, Oyh rut

Turquia

 

Sedef otu, Sazab, Sezab

Ucrânia

 

Рута запашна, Ruta zapashna

Vietname

 

Cuu ly huong

 

 

 

 

Árabe

 

فيجن, سذاب, َيْجَن, سَذَاب, Fayjan, Sadab

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da ìndia - Home