Sabores da Índia - Home

Manjerona - Dicionário

Manjerona

Botânica

Latim

Majorana hortensis Moench.
Origanum majorana Linn.

Fitoterapia

Latim

Herba Maioranae

 

 

 

 

Portugal

 

Manjerona;
Majarona (Açores);
Ourégãos (Madeira)

 

 

 

 

Alemanha

 

Majoran, Wurstkraut, Maigram, Mairan

Arménia

 

Marzanon

Bulgária

 

Majorana

China

Mandarim

Ma yue lan hua, Ma yue lan, Ma yu lan

 

 

Cantonês

Mah yeuk laahn faa, Mah yeuk laahn

Coreia

 

Majoram, Mayonara

Croácia

 

Mažuran

Dinamarca

 

Merian

Eslováquia

 

Majorán, Majoránka, Dobrá myseľ, Divý majorán, Obyčajný majorán, Sobotka, Majorán záhradný

Eslovénia

 

Majaron

Espanha

Castelhano

Almáraco, Amaáraco, Mejorana

 

 

Basco

Mendaro

 

 

Catalão

Marduix, Majorana

Estónia

 

Majoraan, Vorstirohi, Aedmajoraan

Finlândia

 

Meirami

França

Francês

Marjolaine

 

 

Provençal

Majurano

Grécia

 

Ματζουράνα, Μαντζουράνα, Matzourana, Mantzourana

Holanda

 

Marjolein

Hungria

 

Majoránna

Índia

Hindi

Mirzam josh, Marzanjosh, Maruae. Santhraa

 

 

Concani

Mijrikâmv

 

 

Punjabi

Marsan josh

Inglaterra

Inglês

Sweet marjoram, Knotted marjoram

Irão

Farsi

Avishan, Mirzanjush

 

 

Pahlavi

Marzangoosh

Israel

Hebreu

מיורם, מיורן, Mayoram, Mayoran
זעתר, זעתר, Ezov, Esov, Satar, Zatar (Majorana syriaca)

Islândia

 

Marjoram, Kryddmæra

Itália

 

Maggiorana, Persa

Japão

 

Majoramu

Letónia

 

Dārza majorāni, Majorāns

Lituânia

 

Mairūnai, Kvapusis mairūnas

Malta

 

Merqtux

Noruega

 

Merian

Polónia

 

Majeranek ogrodowy

Rep. Checa

 

Majoránka, Majorán zahradní

Roménia

 

Măghiran

Rússia

 

Майоран, Majoran

Suécia

 

Mejram

Tailândia

 

Macheoraen

Turquia

 

Mercanköşk, Merzengûş, Kekik otu, Kekikotu

Ucrânia

 

Majoran, Majoran sadovyj

 

 

 

 

Árabe

 

مردقوش, مرزنجوش, مَرْدَقُوش, Mardaqoush, Mardaqush, Marzanjush

Esperanto

 

Majorano

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da ìndia - Home