Sabores da Índia - Home

Alcaçuz - Dicionário

Raiz de Alcaçuz seca

Botânica

Latim

Glycyrrhiza glabra Linn.

 

 

 

 

Portugal

 

Alcaçuz, Regoliz, Regaliz, Regaliza, Pau Doce, Raíz Doce, Pau Cachucho

Fitoterapia

Latim

Radix Liquiritiae (raiz)
Succus Liquiritiae (extracto)

 

 

 

 

Alemanha

 

Süßholz, Lakritze

Arménia

 

Madoodag, Matutak

Azerbeijão

 

Biyanlıq

Birmânia
ou
Myanmar

 

Noekiyu

Bulgária

 

Sladnik, Sladuk koren

Cazaquistão

 

Miyya, Qızılmiyya

China

Mandarim

Gan cao

 

 

Cantonês

Gam chou

Coreia

 

Kamcho, Rikeorisu, Rikorisu

Croácia

 

Sladki korijen, Slatki sladić

Dinamarca

 

Lakrids, Lakridsplante

Espanha

Castelhano

Orozuz, Ragaliz

 

 

Basco

Erregaliz, Gotxerro, Makilgoxo

 

 

Catalão

Regaléssia

Eslováquia

 

Sladké drievko, Sladovka hladkoplodá

Eslovénia

 

Sladki koren

Estónia

 

Lagrits, Magusjuur

Finlândia

 

Lakritsikasvi, Lakritsi

França

Francês

Réglisse

 

 

Provençal

Recalicé, Recalissi

Grécia

 

Γλυκόριζα, Glikoriza, Glykoriza

Holanda

 

Zoethout

Hungria

 

Édesfa, Igazi édesgyökér

Índia

Hindi

Jethimadh, Mulhathi, Asl-us-soos, Mulethi

 

 

Bengali

Jashtimodhu

 

 

Gujarati

Jethimadh

 

 

Kannada

Atimadhura, Yasthimadhu

 

 

Malayalam

Yashtimadhukam

 

 

Marathi

Jestamadha

 

 

Punjabi

Malathi

 

 

Sânscrito

Madhuuka, Yashtimadhu

 

 

Tamil

Athimathuram, Atimaduram

 

 

Telugu

Atimadhuramane, Atimadhuramu

Inglaterra

Inglês

Liquorice, Spanish Liquorice, Licorice, Spanish Juice
Black Sugar, Licorice Paste ('os paus')

 

 

Galês

Maide-milis

Irão

Farsi

شیرین بیان, Shirin bayan

Islândia

 

Lakkrís

Israel

Hebreu

שוש קרח. Shush kireah

 

 

Yiddish

Lakrets

Itália

 

Liquirizia, Regolizia

Japão

 

Nankin-kanzō, Nankin-kanzo, Rikorisu

Laos

 

Sa em

Letónia

 

Lakrica

Lituânia

 

Saldymedis, Paprastasis saldymedis

Maldivas

Dhivehi

Veymui

Noruega

 

Lakrisrot

Polónia

 

Korzeń lukrecji, Lukrecja gładka

Rep. Checa

 

Lékořice, Sladký dřevo

Roménia

 

Lemn dulce neted

Rússia

 

Лакричник, Солодка, Корень солодки, Лакрица, Lakrichnik, Solodka, Koren solodki, Lakritsa

Sri Lanka

Singalês

Atimaduram

Suécia

 

Lakrits

Tailândia

 

ชะเอมเทศ, Chaometes

Turquia

 

Meyan kökü, Biyam, Piyan, Tatlı kök

Ucrânia

 

Локриця, Солодкий корінь, Солодка гола, Lokrytsya, Solodkyj korin, Solodka hola

Vietname

 

Cam thảo, Cam thao

 

 

 

 

Árabe

 

عرق السوس, سوس, عِرْقُ السُّوس, سُوس, Irq as-sus, Irqu as-sus, Irqu al-sus, Sous, Sus

Esperanto

 

Glicirizo

Swahili

 

Susu

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home