Sabores da Índia - Home

Grãos do Paraíso - Dicionário

Grãos do Paraíso

Botânica

Latim

Amomum melegueta Rosc.
Aframomum melegueta (Roskoe) K. Schum.
Amomum grana paradisi

Fitoterapia

Latim

Grana paradis

 

 

 

 

Portugal

 

Malagueta, Manigueta, Pimenta dos Negros, Semente do Paraíso, Malagueta de Ôiô, Pimenta da Guiné (impróprio); Pimenteira dos Negros (a planta)

 

 

 

 

Alemanha

 

Paradieskörner, Paradieskörner, Guineapfeffer, Meleguetapfeffer, Malagettapfeffer

Angola

Kimbundu

Ndongo, Ndongo-ia-kongo, Laxixima mukanu, Ndungu-ia-kongo, Ndungua ia kongo iasasama

Coreia

Nzema

Kinia-saenggang, Melligueta huchu

Costa do Marfim

Nzema

Saseasenara

Eslováquia

 

Aframon Rajské zrno, Guinejský kardamon

Eslovénia

 

Malguetta poper, Rajsko zrnje

Espanha

Castelhano

Malagueta

Estónia

 

Melegeti aframon

Etiópia

Amharic

Kewrerima, Korarima

França

 

Graines de Paradis, Malaguette, Poivre de Guinée, Maniguette

Gana

Dagbanli

Uotipisi

 

 

Ewe

Awusa, Awisa, Dzekuli, Megbedogboe, Dzekuli, Atakui

 

 

Fante

Sensam, Wisa, Wusa

 

 

Ga-Dangme

Anai wie, Anairo wie, Wie

 

 

Nzema

Ezakpa, Eza

 

 

Twi

Wisa, Fam wisa, Wisa pa Opokuo

Grécia

 

Πιπέρι μελεγκέτα, Piperi melenketa

Guiné-Bissau

Mancanha

Breme

 

 

Mandinga

Belem-cufô

 

 

Manjaco

Bu-uma, Beum-mam

 

 

Papel

Brum-brum

Holanda

 

Paradijskorrels

Hungria

 

Paradicsommag

Índia

Hindi

Heel Habshi

Inglaterra

 

Grains of Paradise, Guinea Grains, Melegueta Pepper, Alligator pepper

Itália

 

Grani di Paradiso, Grani di Meleguetta, Maniguetta, Grani paradisi, Mani guetta

Japão

 

Manigetto

Lituânia

 

Malageta, Rojinis imbierpipiri

Niger

Hausa

Chitta

Nigéria

Hausa

Chitta

Polónia

 

Pieprz malagetta

Rep. Checa

 

Aframon rajské zrno, Pepř malaguetský, Guinejská zrna

Roménia

 

Grăunțele paradisului

Rússia

 

Райские зёрна, Малагвет, Райские зерна, Малагвет, Rajskie zyorna, Rajskie zerna, Malagvet

Togo

Ewe

Awusa, Awisa, Dzekuli, Megbedogboe, Dzekuli, Atakui

Turquia

 

İdrifil, Itrıfil, Itrifil-i sagir†

 

 

 

 

Árabe

 

جوزة السودان, , جَوْزَة السُّودَان, Jouz as-Sudan, Jouz al-Sudan, Gawz al-Sudan, Jawz as-Sirk, Tin al-Fi

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home