Sabores da Índia - Home

Erva Formigueira - Dicionário

Erva Formigueira florida

Botânica

Latim

Chenopodium ambrosioides Linn.

Fitoterapia

Latim

Herba Chenopodii ambrosioidis

 

 

 

 

Portugal

 

Erva Formigueira, Ambrósia do México, Chá do México, Erva Formiga, Quenopódio
Usaidela (Açores); Lombrigueira, Formigueira (Madeira)

 

 

 

 

Alemanha

 

Mexicanischer Traubentee, Mexicanisches Teekraut, Karthäusertee, Jesuitentee, Wohlriechender Gänsefuß

Angola

Ganguela

Omuniliniki

 

 

Kimbundu

Iangua ia Nzambi

 

 

Kioko

Muasumba

Cabo Verde

Crioulo

Taxarinha, Palha Teixeira, Erva de Santa Maria

China

Mandarim

Chou ching

 

 

Cantonês

Chau hahng

Coreia

 

Epajote, Tohyeonggae, Tohyonggae, Yang-myeongaju, Yang-myongaju

Croácia

 

Cjelolista loboda

Espanha

Castelhano

Yerba de Santa Maria, Epazote

 

 

Catalão

Te bord, Te fals

Eslováquia

 

Mrlík voňavý

Eslovénia

 

Dišeča metlika, Vratič

Estónia

 

Ürt-hanemalts

Finlândia

 

Sitruunasavikka

França

 

Épazote, Thé du Mexique

Holanda

 

Welriekende ganzenvoet, Amerikaans wormzaad, Wormkruid, Wormzaad

Hungria

 

Mirhafű

Índia

Hindi

Khatuaa

 

 

Kannada

Kadavoma

 

 

Malayalam

Katuayamodakam

 

 

Tamil

Kattasambadam

Inglaterra

 

Skunkweed, Wormseed, Mexican tea, West Indian goosefoot, Jerusalem parsley, Hedge mustard, Sweet pigweed

Itália

 

Ambrosia, Farinello aromatico

Japão

 

Amerika-ritasō, Amerika-ritaso, Kearitasō, Kearitaso

Lituânia

 

Vaistinė balanda

Noruega

 

Sitronmelde

Polónia

 

Komosa piżmowa

Rep. Checa

 

Merlík, Merlík vonný, Měsíček lékařský

Roménia

 

Spanac tămâios

Rússia

 

Эпазот, Марь амброзиевидная, Epazot, Mar ambrozievidnaya

Suécia

 

Citronmålla

Turquia

 

Meksika çayı

Vietname

 

Câ đầu giun, Câ dầu hôi, Thổr kinh giới, Ca dau giun, Ca dau hoi, Thor kinh gioi

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home