Sabores da Índia - Home

Cidra - Dicionário

Cidrão ou Succade

Botânica

Latim

Citrus medica Linn.

 

 

 

 

Portugal

 

Cidra; Cidrão (casca cristalizada); Cidreira, Limoeiro do Japão (a árvore)

 

 

 

 

Alemanha

Alemão

Zedrate, Zitronatzitrone, Zitronat

 

 

Frísio

Sinessappel

China

Mandarim

Gou yuan, Xiang yuan, Zhi qiao; Fo shou gan (Citrus medica var.sarcodactylus)

Croácia

 

Četrun

Espanha

Castelhano

Cidra, Ethrog

Eslováquia

 

Cedrát

Estónia

 

Näsaviljaline sidrunipuu

Finlândia

 

Sukaatti

França

 

Cédrat, Poncire commun

Grécia

 

Κιτρολέμονο, Κιτριά, Kitro, Kitrolemono; Kitria (a árvore)

Holanda

Holandês

Muskuscitroen

 

 

Frísio

Sinessappel

Hungria

 

Cédrátcitrom

Índia

Hindi

Maphal

 

 

Bengali

Chholongo nebu

 

 

Concani

Mâvlîmg

 

 

Gujarati

Bijoura, Balank

 

 

Sânscrito

Karuna, Bara nimbu, Bijapura, Turanj

Indonésia

 

Jeruk bodong, Jeruk sekade

Inglaterra

 

Citron

Irão

Pahlawi

Vaadrang

Islândia

 

Skrápsítróna

Israel

Hebreu

אתרוג, Etrog, Ethrog

 

 

Yiddish

Esreg

Itália

 

Cedro

Japão

 

Yuzu, Shitoron; Busshukan (Citrus medica var. sarcodactylus)

Malásia

 

Jeruk sekade, Jeruk asem

Polónia

 

Cytron

Roménia

 

Chitră

Rússia

 

Сладкий лимон, Цитрон, Цедрат, Sladkij limon, Tsedrat, Tsitron

Tailândia

 

มะนาวควาย, Manao kui

Turquia

 

Ağaç kavunu

Vietname

 

Thanh yen, Huong duyen; Phat thu (Citrus medica sarcodactylus)

 

 

 

 

Árabe

 

أترج , أترنج ,كباد, Utrujj, Utrunj, Kabbad

Swahili

 

Chungwa

 

 

 

Bandeiras: Cortesia The World Fact Book

 Sabores da Índia - Home